Werner's Karlstad

letzter Eintrag

2007-06-18T21:00:00.000+02:00

"...Also mach die Leinen los, verlass den sicheren Hafen,

fang den Fahrtwind in deinen Segeln.

Forsche. Träume. Entdecke."

Mit diesen Zeilen habe ich mich vor bald 10 Monaten von euch verabschiedet. Doch wie jedes Boot, egal ob gross oder klein, schnell oder langsam, Frachter oder Luxusliner, bin auch ich wieder froh, zurück in den Heimathafen zu kommen. Zurück, um frisches Wasser aufzufüllen, allfällige Schäden zu reparieren und natürlich Freunde und Familie wiederzusehen.

Die Zeit ist wieder einmal reif für die Heimat. Obwohl inzwischen mit ziemlich Schwedischer Zunge sprechend, verstehe ich noch immer vieles nicht (sprachlich wie auch verhaltensmässig).

Es war schön, vieles habe ich gesehen, vieles habe ich gehört, vieles habe ich erlebt. Das meiste davon wäre in der Schweiz nicht möglich gewesen. Obwohl ich einige Sachen aus Schweden schmerzlich vermissen werde, gehe ich mit dem Schwedischen Sprichwort einher "borta bra, men hemma bäst" - weg von zu Hause ist es schön, aber zu Hause doch am Schönsten.

Jetzt freue ich mich, wieder Zeit mit euch zu verbringen. Direkt mit euch eure Freuden und Leiden zu teilen, das eine oder andere Bier zu (viel zu) trinken, einen Kaffe in einem Gartenrestaurant zu trinken - mit Blick auf einen der vielen Schweizer Seen oder die Alpen - oder eine Spur in den frischen Pulverschnee zu legen.

Falls euch mein Verhalten etwas fremd vorkommt, hier einige Punkte, die auf schleppende Resozialisierung/Aklimatierung hindeuten könnten:

1. Ich komme vor dem Ausgang mir Alkohol zu euch nach Hause - bevorzugte Verpackung ein Plastiksack vom Systembålaget (siehe Eintrag über brauchbare Gegenstände in Schweden).
2. Ich trinke immer nur das - im oben erwähnten Sack - selber Mitgebrachte und reagiere abweisend, falls ihr mich fragt, ob ihr auch ein Glas davon haben dürftet.
3.Bevor ich weggehe verbringe ich ca 2h im Bad (Schwedische Männer - das Schlimmste ist, dass man nicht sagen kann, dass sie 2h besser aussehen, sondern einfach 2h eitler sind).
4. Beim Einkaufen oder ähnlichen Tätigkeiten drücke ich mich vorbei, wenn ihr zufälligerweise zwischen mir und der Milch steht (Entschuldigung zu sagen wäre hier eine mögliche Variante).
5. Ich veränder völlig meine Persönlichkeit wenn ich betrunken bin und gebe euch dann am nächsten morgen das Gefühl, dass ich mich für das am Vorabend Vorgefallene schäme.
6. Wenn wir gemeinsam essen gehen, werde ich auf den Rappen genau ausrechnen, wer denn nun wieviel zu zahlen hat (gebräuchliches Utensil dafür ist das Handy).
7. Ich bemerke immer wieder, wie günstig denn hier der Alkohol ist.
8. Ihr versteht nicht was ich sage und führt das darauf zurück, dass ich Schwedisch spreche (nun müsst ihr aber nicht jedesmal diesen Punkt vorbringen, wenn ihr nicht meiner Meinung seit!).
9. Falls ich euch sagen will: "jetzt räum verdammt noch mal deinen Scheiss weg!", benutze ich ganz beiläufig die passive Form "es sollte mal aufgeräumt werden".
10. Ich werde es im November immer noch unglaublich hell finden.

Vi ses
Eurer Werner

42,2 km durch Stockholm

2007-06-18T20:13:00.001+02:00

Countdown:
d-8 Tage: ich hole mir noch eine kleine Bauchgrippe
d-4 Tage: beim Artzbesuch schüttelt die Aerztin heftigst den Kopf, als ich ihr erzähle, was ich am Samstag mache - ich nicke jedoch dafür umso heftiger
d-2 Tage: ich esse das erste mal wieder etwas richtiges
d-1 Tag: ich bin schon etwas nervös...
d-0: endlich gehts los, geil!
d+5 km: ich merke, wie verdammt heiss es ist
d+17 km: ich überhole einen Mann, dessen Polaruhr wie wild bipt - ich denke mir, dass das bei mir der Fall ist, wenn ich im absolut roten Bereich laufe
d+21,1 km: ich merke, dass ich den Lauf sicher fertig laufe
d+24 km: sie spielen neben der Strecke "Vertigo" von U2 - der Hammer
d+28 km: ich treffe meine Begleiter am Wegrand und muss bei einem Schluck Wasser bemerken, dass es am Anfang schon etwas mehr Spass gemacht hat (1. Photo)
d+33 km: die ersten Krampferscheinungen in den Waden - wie lange gehts noch bis zum Hammermann, 2 km?
d+35 km: Hammermann-Zeit, ich kann aber immer noch darüber lächeln
d+38 km: ich gönn mir ein Täschen Kaffe - wenns schon verteilt wird
d+39 km: wieder einmal Zeit zu stretchen, neben mir hat es schweizerdeutsch sprechende Zuschauer. Ich bemerke ihnen gegenüber, dass es wohl nicht viele Schweizer hat an der Strecke. Sie haben eine riesen Freude und eine der Frauen schickt mich mit den Worten "die letzten 3km wirst du wohl auch noch schaffen" wieder auf die Strecke. Ok, denke ich mir...
d+41,5 km: kurz vor dem Stadion, ich passiere noch einen Finnen mit ärztlicher Betreuung
d+42 km: Einlauf ins Olympiastadion von Stockholm. Verdammt, was für ein Gefühl! Ich verzichte auf einen Sprint und geniesse stattdessen den Augenblick - feiern mich die 1´000 Zuschauer wirklich?? (mein Winken mit der Mütze trägt sicherlich das seinige bei)
d+42,2 km: Finish nach 4h 29 Minuten und einigen Sekunden. Ich bin ausgepowert! Als ich mir überlege, dass sich nun das Austauschtauschjahr definitv gelohnt hat, werde ich direkt etwas emotional...

Faszination Marathon lebt!

Reiselust Skandinavien

2007-05-29T17:16:00.000+02:00

Trotz langer Dunkelheit konnte ich während meines Austauschjahres viel von Skandinavien sehen. Somit ist neben dem Erlernen ein wichtiger Punkt meines Austauschjahres erfüllt worden: Reisen und Entdecken.

Als kleine Übersicht zur Erinnerung habe ich mir einen kleinen Plan gemacht (für meine Freunde, die militärisch etwas bewandert sind - rot ist weder der Gegner noch die Gegenseite, oder für die etwas strategischer und in den 80er Denkenden, auch nicht der Feind!).

Falls ihr also mal eine Reise in den Norden plant:
1) es ist es wert
2) ihr könnt mich ohne Weiteres fragen, vermutlich war ich schon mal da...

From 68° 27´ N via Å southwards to Hell

2007-05-23T16:01:00.000+02:00

Schön wars. Vor allem schön hell. Das Wetter war weniger schön, bald nach Beginn schon wieder lofotisch - Regen und Wolken.

Lofoten:
Ein Wahnsinn! Steile Klippen, Meer, Abgeschiedenheit - und viel Stockfisch.

Als ich im Kaffe sass und auf die regnerische See blickte, lief im Hintergrund gerade "here comes the sun - it´s all right". Was ist hier falsch, dachte ich mir...

Å:
Der hinterst- und letzte Ort auf den Lofoten. Wortwörtlich, denn nicht im übertragenen Sinn. Da habe ich dann auch meinen Long Jog für die Marathonvorbereitung gemacht. Den Lofotinern muss dass so wirr vorgekommen sein, dass bei einsetzendem Regen ein Auto angehalten hat und mich mitnehmen wollte...

Southwards:
Im Zug habe ich dann auch Rentiere gesehen. Eines wurde leider jedoch in den Graben geschleudert, da sich diese dummerweise auf den Geleisen befunden haben. Der Zug hat dann zurückgesetzt und Fahrer und Kontrolleur sind ausgestiegen. Ich habe mir natürlich gleich vorgestellt, dass sie jetzt mit blutigen Uniformen zurückkommen. War jedoch nicht der Fall, denn sie sind nur schnell raus, um die Anzahl verletzter Tiere zu zäheln dem Wildhüter zu melden (freie Übersetzung meiner Mitfahrerin aus dem Norwegischen meinerseits)

Hell (siehe Photo Bahnhofhäuschen):
Ein Vorort von Tronheim. Der Flughafen befindet sich auch da. Eigentlich sah der Ort gar nicht so schlecht aus... Falls ihr mich also das nächste Mal zur Hölle wünscht, werde ich mit einem Lächeln anmerken "been there, than that, got the shirt" - ok, das shirt habe ich nicht gekauft.

Trondheim:
Super Stadt und am Abend kam beinahe südländische Stimmung auf der Piazza auf (heisst in norwegisch natürlich nicht Piazza sondern Solsiden)

Gedanken zu endlos scheinenden Tagen:
- ein richtiger Sonnenuntergang hat schon seinen Reiz
- ein komisches Gefühl, einen Nachtzug zu besteigen und man weiss, eigentlich wird es nie richtig Nacht
- was nützen einem endlose Nächte, wenn man bei 8 Grad draussen sitzt - laue Sommernächte haben ebenfalls ihren Reiz

17. Mai - Nationalfeiertag in Norwegen

2007-05-23T15:51:00.000+02:00

Was braucht der gute Norweger um den Nationalfeiertag gebührend zu feiern? Folgende Auflistung gibt Aufschluss:

Tracht. Zeigt an, aus welchem Landesteil er kommt. Frauen in norwegischen Trachten: Klasse! Männer in Trachten: Na ja, habe nur 1 schöne gesehen.
Fahne. Wichtigstes Utensil!
Anzug oder schönes Kleid. Falls Tracht nicht vorhanden.

So begehen sie dann den Tag. War absolut eindrücklich! Oslo ein Fahnenmeer. Letztes Photo ist übrigens vom Abend. Man beachte: norwegische Flagge immer noch dabei, Kravatte sitzt inzwischen jedoch um den Kopf.

Heimweh = eine Schweizerkrankheit

2007-05-22T20:06:00.000+02:00

Wie mir gesagt wurde (Merci Tobi, dessen Bekannter seine Doktorarbeit über Heimweh schreibt), ist Heimweh auch unter "Schweizer Krankheit" bekannt.

So wurden früher Schweizer krank, als sie in der Ferne waren und da einen Klang hörten, der dem bekannten und so an die Heimat erinnernden Alphorn glich. Einige starben sogar daran...

Trotz etwas schwachem Bezug zu Alphörnern, ist auch bei mir die Schweizer Krankheit schon aufgetaucht.

Ich werde beim nächtsten Auftreten verstärkt lauschen - auf der Suchen nach fernen Alphornbläsern.

Ein interessanter Artikel hierzu: http://www.planet-wissen.de/pw/Artikel,,,,,,,04ACD9CC22C53E41E0440003BA5E08D7,,,,,,,,,,,,,,,.html

Ausflug zu den roten Häusern, ins Herzen Schwedens (Siljan, Mora-Vasaloppet)

2007-05-10T15:29:00.000+02:00

Von da kommen die roten schwedischen Häuser wirklich. Gemäss Infos ist da früher ein Meteor abgestürzt und der Krater hat sich mit Wasser gefüllt. Super schönes Gebiet!

Da nicht viel passiert ist, schreib ich auch nicht viel. Ach doch, während den 2 Tagen und etwa 700km habe ich schwedisches Radio gehört, wo es gerade um Umweltschutz ging. Da haben dann so Leute angerufen und zum Beispiel gesagt: "Ich fahr die 12km zur Arbeit jetzt mit dem Rad, statt dem Auto". Ich war da gerade etwa bei km 453 meiner kleiner Spritztour und dachte "Na ja, ok..."

2. Busse - gleicher belopp, gleiche Zeit, gleicher Ort - but will they find me?

2007-05-06T17:34:00.000+02:00

Dieses Mal war der Bussenmensch bei meinem Eintreffen jedoch gerade noch am Vollenden seiner Tatsache.

Als ich ihm freundlich erklärte, dass dies nichts bringe, weil seine Firma sowieso nichts von mir bekomme, meinte er: "We will find you!"

Wenn das mal keine Kampfansage ist... Nun hoffe ich natürlich, dass mich Helvetia trotz bilateraler Verträge gegen diese schwedische Willkür schützt. Na ja, wenigstens hat sich der Bussenmensch etwa 10x enschuldigt, dass er mir die Busse ausstellen müsse.

Der Sitzschwede, Die Liegeschwedin

2007-05-05T18:02:00.000+02:00

Im Winter eine äusserst seltene, meistens dem menschlichen Auge verborgene Spezies. Doch seit die Sonne rausgekommen ist, tummelt sich ein Exemplar Sitzschweden, oft in Begleitung eines Exemplars Liegeschwedin, direkt in der Nachbarschaft.

Was zeichnet diese seltene Art aus?
- (Vermutlich) unterbrochenes Studium aufgrund permanentem Sonnenschein
- Sitzen, resp. liegen in perfektem Einfallswinkel Sonne/Haut - während ca 8h/Tag
- laute Musik aus dem Zimmerfenster im 1. Stock (hier auftretende Frage: War dieses Zimmer im Winter bewohnt?)

Bis anhin haben sich die beiden obenerwähnten Exemplare als etwas kamerascheu, respektive bei vorhandener Kamera aufmerksames beäugen des Photografen, gezeigt. Es wird mir aber sicher noch ein Photo gelingen, vom Elch hats ja auch geklappt.

Als Footy-Spieler (Australian rules footboll) in Göteborg

2007-05-02T20:06:00.000+02:00

Was macht man, wenn man als Austauschstudent nach Skandinavien geht? Man fängt natürlich an, einen der australischen Nationalsports zu spielen...

Da ein Deutscher mit schwedischer Freundin einen Footy-Club gegründet hat, fingen auch einige der Austauschstudenten an, Footy zu spielen.

Eckdaten:

Footy, Mischung aus Fussball und Rugby.
Grundsätzlich darf der Ball gekickt oder als Handpass geschlagen (bedarf etwas Übung) werden. Checks sind eigentlich - wenn ein Zusammenhang mit dem Ball erkennbar ist - immer erlaubt.
"Tacklen" darf man den Eiführenden (der Ball ist hier entgegen alter Fussballweisheiten nicht rund, sondern eiig) vom Knie bis zu den Schulter und wenn er mit dem Ball zu Boden geht, bekommt der "Tackler" einen Freekick.
Ein wichtige Aufgabe hat der "Wasserträger". Seine Aufgabe ist auf dem Spielfeld rumzurennen - auch während des laufenden Spiels - und den Spielern Wasser zu bringen. (Hat vermutlich was mit der etwas höheren Temperatur in Australien zu tun.)
für noch Neugierigeren: http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Rules

Das Spiel ist sehr schnell und auf unserem Niveau auch nicht ganz so hart. Trotzdem habe ich ohne Weiteres das Dutzend blauer Flecken vollbekommen. Allenfalls ist es fairer und gesünder als Fussball in der 4. oder 5. Liga!

Wenn der Sport professionell in Australien gespielt wird, ist er sicherlich einiges härter. Folgendes war zum Glück bei uns schon möglich:

in einem Footy-Spiel gibt es keine Spielverweise
(So ist es also rein theoretisch möglich, dem besten Spieler der Gegenmannschaft in einer Schlägere den Kiefer zu brechen. Der Verletzte Spieler muss raus, der Schläger darf bleiben - evt mit einer Ermahnung, im Stile "so du böser, mach das nicht nochmals". Matchstrafen werden dann erst nach Abpfiff für zukünftige Spiele ausgesprochen).

Mein Mitstudent aus Winterthur hat das Spiel so zusammengefasst:
... habe ich auch von zeit zu zeit zu gesicht bekommen solche massaker (von spiel darf man da wohl nicht mehr sprechen...)

Für alle Management-Studenten lässt sich folgende Schlussfolgerung ziehen:

der Erfolg eines Teams hängt nicht von der Nationalität oder Sprache ab (wir waren auf 13 Spieler 7 Nationen)
jeder bringt aus seinem vorherigen Leben etwas wichtiges mit, es ist nur am Trainer/Chef, jeden richtig einzusetzten (in der Verteidigung spielten Fussball-Verteidiger, im Mittelfeld am Ball Hockeyspieler & im Sturm lange Kerls)

Für meine persönliche Schlussfolgerung:
Ein absolut geiles Spiel und vermutlich etwa das, was ich mein Leben lang gesucht habe! Hervorragend!

Für die Medienabdeckung war übrigens das mitgereiste "Kanal 12" (so eine Art Tele Züri) verantwortlich. Es wird im Ende Mai gesendet und anschliessend wird das wohl irgendjemand auf YouTube stellen - ihr werded also in den Genuss von schwedischem Fernsehen kommen.

Schweden - Schweiz an der Hockey WM in Russland

2007-05-02T20:05:00.000+02:00

Zum ersten Mal bin ich richtig froh, dass ich nicht mehr Schweden kenne...

lustige Osterspiele aus Deutschland - genannt OARSCHEIM

2007-04-08T16:12:00.000+02:00

Die übriggebliebenen Erasmusstudenten haben sich zusammen mit einigen lustigen Schweden für einen netten Osterbrunch getroffen.

Anschlissend spielten wir ein Spiel, bei dem Ostern definitv zum Spasserlebnis wird.

Dabei lässt jeder teilnehmende Athlet ein bemaltes Ei von einer Rutsche (z.B. meine Langlaufskis) und probiert dabei, ein Geldstück (Höhe ist beliebig zu wählen, Noten auch möglich) von den anderen Eiern zu stossen. Bei Erfolg kann der Stosser das Geldstück behalten, der Angestossene muss ein Neues auf sein Ei legen.

Leider haben weder die aggressive Bemalung, noch die ebensolche Spielweise von Schweiz 1 die gewünschte Wirkung gezeigt.

Impressionen eines aufgrund der hohen Einsätze emotionsgeladenen Spieles:

von konfisziertem Alkohol zu Biogas (oder was passtiert mit illegal eingeführtem Alkohol)

2007-04-07T12:58:00.000+02:00

(Nachtrag zum schwedischen "Alkohol-Schmuggler")

Was passiert mit dem an der Grenze konfiszierten Alkohol? Analog schwedischer Nachhaltigkeit:

man füllt das ganze in einen Tanklastwagen
man fährt diesen nach Lidköping in die Biogasfabrik
man tankt mit dem Biogars die Busse des öffentlichen Verkehrs

Kryssning nach Helsinki

2007-04-03T18:02:00.000+02:00

Bis letztes Wochenende dachte ich, dass die Fährfahrten zwischen Schweden und Finnland im "eigentlichen" Sinne nicht mehr existieren.

Doch habe ich meine Meinung geändert - auch wenn wir exzessive trinken würden, kämen wir nicht an die Skandinavier ran. Ich muss jedoch traurigerweise schon zugeben, dass einige der Passagiere schon zu Beginn der Reise nach ziemlich gescheiterten Persönlichkeiten ausgesehen haben.

So haben wir kurz nach Boarding (16h) im Lift noch ein etwa 50 jähriger Finne getroffen, der mit offenem Hemd und Barfuss unterwegs war. Aufgrund seines Gelales in Finnisch ist jedoch keine tiefere Konversation zu stande gekommen (und es war nicht, weil wir kein Finnisch sprachen - eigentlich haben wir uns auch mehr aufgrund einer kleinen Umfrage für die Sprache Finnisch entschieden).

Für uns war es jedoch lustig, 80 Austauschstudenten auf einem Ausflug und da ich noch im OK des Reislis war, wurde mir der Spass von der Uni Karlstad finanziert.

Hier noch einige Eindrücke vom Tage, in der Nacht habe ich die Kamera aus Sicherheitsgründen in der Kabine gelassen.

Einfuhr von Alkohol für private Zwecke - und ein vergeblicher Versuch

2007-04-02T22:36:00.000+02:00

Grundsätzlich darf ziemlich viel Alkohol in ein Skandinavisches Land eingeführt werden, solange es für den privaten Gebrauch bestimmt ist.

Die Norwegische Zollbehörde akzeptierte jedoch die Erklärung eines Schwedischen Seglers nicht ganz, der einfach "ein bischen fischen gehen wollte und etwas brauchte, um seinen Kehle zu benetzen".

Ist dies nicht unverständlich? Er hatte doch gerade mal folgendes dabei:
- 1´794 Liter Bier
- 100 Liter Wein
- 205 Liter Schnaps

Schweden ändert sich mit längeren Tagen & das Marathontraining wird leichter

2007-03-27T11:41:00.000+02:00

Endlich werden die Tage wieder länger. Nun auch rechnerisch gesehen sogar länger als in der Schweiz. Wird also nix mehr mit Sprüchen wie "na, heute schon etwas Licht ins Dunkel gekommen..."

Woran merkt es jedoch der Schwede/die Schwedin? Einige Beispiele:
- er grüsst (bemerkt von einem international student aus den USA)
- man trägt wieder kurze Hose / kurzer Rock (der See ist noch gefrohren und am morgen früh hat es Minusgrade!)
- man trägt auch Flip Flopps
- man sonnt sich "oben ohne" (leider nicht die Schwedinnen) vor dem Studentenheim auf einem Badetuch (ihr könnt euch ja selber ausrechnen, wie extrem warm der Boden denn ist, wenn es am Morgen noch unter null ist...)

Für mein Marathontraining sind die längeren Tage natürlich gold wert. Ausserdem hat es einige wunderschöne Strecken rund um Karlstad. Hier noch einige Impressionen für die Läufer zu Hause:

Heimaturblaub im März

2007-03-26T22:12:00.000+02:00

Aufgrund meiner zwei Wochen in Åre, jetzigen Kursen, äusserst günstigen Reisekosten (>600.-) und baldigem Besuch durch diverse Familienmitglieder, die ihren Urlaub in Skandinavien durch mich rechtfertigen können, werde ich erst im Juni/Juli wieder in die Schweiz zurückkehren.

Bis dahin freue ich mich aber selbstverständlich wie immer über alle eure persönlichen Lebenszeichen an mich (eg eine Karte, ein Mail oder mich einfach mal versehentlich im Skype anrufen und dann so schnell wieder auflegen, so dass das Erscheinen des Fenster auf dem Bildschirm von meinem Auge nur als kurzes Aufblitzen wahrgenommen werden kann).

Snowboardparks in Skandinavien

2007-03-26T21:52:00.000+02:00

Da es keine solche Möglichkeiten wie in den Alpen für offpist gibt, fahren die meisten Jungen in den Parks. Die ganzen Parks sind in hervorragendem Zustand und so ist es dann auch keine Seltenheit, wenn einer einen 720er über einen Kicker macht.

Der beiden Kicker im rechten Bild - da wo man 3-5 Meter hoch in der Luft war - die habe ich dann locker den anderen überlassen und mich mit dem Photo begnügt.

Schweden sind Weltmeister der Kreativität

2007-03-14T16:52:00.000+01:00

Gemäss Zeitungsbericht sind die Schweden die Kreativsten der Welt. Gemäss Beobachtungen meinerseits in den letzten Monaten könnte dies folgende Ursachen haben:

Die Aufgaben für zu schreibende Arbeiten sind enorm weitgefächert gestaltet.
Wir Nicht-Schweden witzeln immer etwas, dass man vermutlich auch zu einem völlig anderen Thema etwas schreiben könnte. Man muss halt einfach den Dozenten fragen, und als Begründung sagen, dass es für einem nicht ganz so stimmt...
Die Universitätprüfungen sind darauf ausgelegt, dass die Fragen sehr offen gestaltet sind und man dann einige Stunden Zeit hat, diese zu beantworten, sprich einfach alles hinzuschreiben, was man dazu weiss.
In meiner letzten Prüfung hatte ich aber nach 3h einfach genug und wollte ins Café sitzen und Zeitung lesen, obwohl ich noch 2h Zeit gehabt hätte, die Seiten mit meinem ungemeinen Wissen über International Marketing zu füllen.
Im Schwedischen Schulsystem gibt es nur 3 Noten (sehr gut, angenommen & durchgefallen) und die Schweden wehren sich gegen die Einführung des ECTS-Systems, da es ihrer Meinung nach, den Stress zu sehr erhöht.
Grundsätzlich spiegelt dies meine Auffassung unserer Notengebung wieder. Eine 4,6 oder 5,1 garantiert mir als Arbeitgeber nicht, dass der eine erfolgreicher in meinem Unternehmen arbeitet wie der andere. Jedoch sagt es etwas aus, ob er eine 5,7 oder 4,1 hatte.
Wo ich Mängel im Schwedischen System sehe, ist der Anreiz, noch etwas mehr zu machen. Denn falls man nicht über die Schwelle zu einem sehr gut kommt, dann hat man investiert wie ein Wahnsinniger und hätte stattdessen an den See oder auf die Piste gehen können und hätte die gleiche Note bekommen.
Während des Lebens hat jeder Schwedische Steuerzahler die Möglichkeit eines "bezahlten Selbstverwirklichungsjahres". D.h. studieren, reisen, irgendwas. (Die genauen Auflagen dazu konnte ich auch noch nicht ganz herausfinden)
Meiner Ansicht nach ist dies natürlich eine sehr interessanter Ansatz der Regierung. So kann jeder, der eine Geschäfsidee oder ein Geschäftsmodell hat, sich während eines Jahres an diesem probieren und das Überleben ist trotzdem gesichert. Sozusagen staatliches Risikokapital. Sehr interessant, ob dies auch in der Schweiz funktionnieren würde.

Snowboarden in Skandinavien

2007-03-07T19:39:00.000+01:00

Allgemeine Gedanken:

- Statt der alten Bergbauern arbeiten junge und gutaussehende Menschen an den Liften. Die sind dann auch mit Namen und Herkunftsort (Gotland, Skåne, Västerås etc) angeschrieben. Habe mir mal überlegt wie das im Wallis wäre, vermutlich einfach entweder „Wallis“ oder „Üsserschwiiz“.

- Der Skandinavier nimmt es lungt (ausgesprochen lünggt) ruhig. Es herscht absolut kein Stress.

- Nicht jeder Schwedische Skifahrer ist so ausgerüstet wie die Schwedischen Skitouristen in Andermatt. Es gibt also doch auch solche, die nicht permanent mit Lawinenschaufel fahren. Trotzdem ist der Anteil der Helmträger bei geschätzten 70%, die Rückenpanzerdichte etwas lichter.

Åre - Schweden,Januar: Studentveckor

Noch nie so relaxte Skiferien erlebt, Lifte öffnen um 09.30 und schliessen um 15.00. Schlechtes Gewissen lohnt sich gar nicht, denn vorher & nachher ist es sowieso dunkel. Trotzdem benahmen sich die Schwedischen Studenten wie Wahnsinnige! Einer unserer Nachbarn war nicht ganz notorisch, aber mindestens ein Wiederholungstäter in Sachen nicht im eigenen Bett schlafen (für ein Schmunzeln gibt’s ein Bild).

Trysil – Norwegen, Februar:

Super, mit 50 cm Neuschnee… Was gibt es da mehr zu sagen? Ach ja, eigentlich ist es so wie ein kleines Skigebiet in den Alpen. Nur dass die Hütten aus Holz sind – hier kann der Skandinavische Traum geträumt werden!

Brånäs – Schweden, Februar:

Shit, nachdem uns 10.- Fr. zusätzlich für eine Magnetkarte abgeknöpft wurde, war es auch noch flach. Bei der Rückgabe der Karte hat sie uns das Fräulein freundlich darauf hingewiesen, dass wir die Karte aber wenigstens das nächste mal wieder gebrauchen könnten. Darauf ist uns dann doch noch die Frage „denkst du wirklich, dass wir hierher zurückkommen?“ rausgerutscht.

Åre – Schweden, März (jetzt): „Arbeitenkraft Schweizer“

Im März hat sich das Schwedische System mit den enorm begrenzten Präsenzstunden zum ersten Mal bezahlt gemacht. Die 1h Präsentation habe ich gerne gegen heftige Kopfschmerzen getauscht (um nicht zurückreisen zu müssen) und bin somit für 2 Wochen Snowboarden hier. Für ein bisschen Frühstück vorbereiten & Zimmer putzen bekam ich gratis Unterkunft und vom von mir selber angerichteten Frühstück. Deal oder nicht? Definitiv Deal!!!!

Der Chef ist 32 und ein absoluter Sportfreak. Falls mal jemand einen Vikinger für etwas sucht, so könnte ich Henrik sicherlich empfehlen.

Morgen kommt dann noch eine 20-köpfige Gruppe für den 50-jährigen Geburtstag. Das wird vermutlich auch noch einmal ein Erlebnis…

so sicher nicht gelesen in der Schweiz...

2007-03-01T17:26:00.000+01:00

Einige Sätze aus Schwedischen Zeitungen, die inhaltlich oder von der Wortwahl so in der Schweiz nicht stehen würden.

Ett år på samma stol, med samma kolleger, med lunchmat som värms i samma micro i samma lunchlåda - dag efter dag, vecka efter vecka.
Ein Jahr auf dem gleichen Stuhl, mit den gleichen Kollegen, mit Mittagessen, das man in in der gleichen Mikrowelle, in der gleichen Essecke, aufwärmt - Tag für Tag, Woche für Woche.
Siehe Photo... (folgt morgen)
Tre år har alltså svischat förbi snabbare en studentmedel gått upp i rök.
Drei Jahre sind also vorbeigehuscht, schneller als die Studentenstipendien in Rauch aufgingen.
Welche Stipendien? In Schweden aber das Thema, da sie jeder Studierende bekommt!
En overall med en massa märken och budskap.
Ein Overall mit vielen Stickers und Botschaften.
Das Erkennungszeichen zu den Studentenverbindungen. Die Farbe entsprechend der Fakultätszugehörigkeit. Ich muss schon sagen, jedesmal wenn sie ihre Overalls anhaben, macht sich in mir ein gewissen Unbehagen breit (vgl Eintrag des nackten Schweden in meinem Zimmer - ich bin halt doch ein gebrantes Kind)
Jag ska möta verklighet-en, betala fullpris på tåg och gym och.
Ich werde die Wirklichkeit treffen, werde den vollen Preis im Zug und im Fitnesszentrum bezahlen.
Ja, als Student lebt und v.a. reist man schon günstig im Norden.
Trivsregler
Wohlfühlregeln
Sind die Regeln der Bibliothek (Essen, Sprechen, etc) - nicht wie in anderen Bibliotheken "hier sind die Regeln, befolge sie oder wir kicken dich raus!"
mündliche Überlieferung aus einem Gastvortrag
Unsere Bonuszahlungen sind auch vom Erreichen der vorgegebenen Umweltziele abhängig (Stora Enso, eine der grössten Papierhersteller mit weltweit ca 10´000 Angestellten).
In Sachen Nachhaltigkeit sind die Skandinavier schon einen riesen Schritt voraus und es lohnt sich vermutlich für jeden Firmenchef mit einem Auge Skandinavien im Auge zu behalten. So wurden einige unserer Umweltverordnungen zuerst in Schweden eingeführt (z.B. Spraydosen).
Kaffe och bullar är också viktig för oss...
Kaffe und Zimtgebäck sind auch wichtig für uns... (und nicht nur die Arbeit)
Hier dann doch noch etwas, das man eventuell auch bei uns kennt. Obwohl, fika (das allesumschreibende Schwedische Wort für zusammensitzen und Kaffe trinken) wird hier schon in einer nicht gekannten Weise zelebriert (!).

Coiffeurbesuch in Schweden und seine Tücken

2007-03-01T17:10:00.000+01:00

Da die Zeit auch an meinen Haaren nicht spurlos vorbeigeht, hatte ich wieder einmal das Vergnügen des Aufsuchens eines "hårfisör".

Was dabei interessant ist: gemäss neuem Gesetzt bezahlen Männer und Frauen gleich viel. Mein erster Gedanke "erschiesst den Kerl (oder die Frau), der (die) das aufgebracht hat!". Mir wurde jedoch gesagt, dass das in einem grösseren Ganzen ist und jetzt z.B. Frauen nicht mehr weniger fürs Taxi bezahlen dürften. So ist das vermutlich mit der Gleichstellung - es wird einfach überall der billigere Tarif abgeschafft. Na ja...

Was aber interessant ist, sind die verschiedenen Methoden, mit der nun die neuen Tarife gerechtfertigt werden:

es gibt nun Kurz- und Langhaar-Tarife
es wird einfach eine entsprechend längere Kopfmassage erteilt (der Student, welcher in den 10-minütigen-Genuss kam, hat sich schon gewundert)
der männliche Kunde zahlt nun einfach einen Haufen Geld mehr

Überraschenderweise konnte ich während des ganzen Wasch- und Schneidevorgangs ein Gespräch auf Schwedisch aufrecht erhalten. Ehrlicherweise muss ich jedoch zugeben, dass ich einmal auf eine Frage erklären musste, dass ich nun nicht alles verstanden hätte, aber es eigentlich ganz gut getönt hat. Sie hat mich dann noch einmal zum Haarewaschen rübergebeten...

Den Schwedischen Einfluss beim Föhnen könnt ihr nun an untenstehendem Bild betrachten. Ich erlaube mir, die Frisur etwas anders zu legen in Zukunft.

Das Schwedische Modell - doch die Hölle für die Kinder...?

2007-02-19T23:01:00.000+01:00

Ein aufheiternd lesenswerter Artikel auf einer Deutschen Religionssite (entdeckt via einen anderen Schweden-Blogg), warum denn das Schwedische Modell also doch nichts taugt:

http://www.kreuz.net/article.4696.html

Viel Spass beim Schmunzeln (Bildunterschrift: "Kleine Kinder, die ganztags fremdbetreut werden, lachen wenig")

Swedish Rally (Samstag)

2007-02-16T00:26:00.000+01:00

Auch am Samstag haben wir uns nochmals an die Rennpiste gewagt. Diesmal irgendwo im Wald. Genauso habe ich auch auch die Karte gelesen. Nachdem wir uns nicht verfahren haben, sondern nur falsch abgebogen sind, sind wir mit dem Glück der tüchtigen Rally-Neulinge genau an der absoluten Topp-Stelle der Rally gelandet: Colins Crest!

So waren wir dann da, und haben jeweils für ein paar Sekunden den Anblick der Rally-Autos genossen. Dazwischen haben wir das gemacht, was auch die anderen machten: grilliert, Musik gehört - einfach den Tag im Wald genossen (oder das Volksfest im Wald).

Ja, obwohl ich nach diesem Tag immer noch nicht dem Rally-Zirkus durch die Welt folgen werde, so war es doch schon verdammt imposant, es einmal zu sehen. Und wenn dann einer mit etwa 400 Ps und 120 km/h auf einem kleinen Waldsträsschen vorbeirast, dann bin ich dann doch auch wie die anderen Männer - einfach fasziniert...

Swedish Rally (Donnerstag)

2007-02-09T19:53:00.000+01:00

Dieses Wochenende gastierte der WM-Rally-Zirkus in Karlstad. Da durften doch die Austauschstudenten nicht fehlen...

Aufgefallen:
- mittels einer "Ölgräns !!" wird der Biertrinkende darauf hingewiesen, dass nur an klar definierten Orten Bier getrunken werden darf (in diesem Fall war die Terasse etwa 7x5 m gross)
- deutsche Austauschstudenten kommen schön gekleidet an die Rally (normale Ausgangsschuhe, eine Jeans, ein Hemd) Erklärung: "ich dachte wir sitzen überdacht". Als Vergleich: ich hatte 2 Paar Socken, Wanderschuhe, lange Unterhosen, Jeans, Regenhosen, ein langes warmes Odlo-Shirt, einen Fleece, einen Windstopper, eine dicke Jacke & eine Mütze an. Ok, im Vergleich zum Herrn aus dem nördlichen Nachbarland vielleicht etwas übertrieben...
- Norweger haben alle mindestens 1 Flagge dabei, wenn sie nach Schweden gehen - in der durchnittliche Grösse eines Duschvorhang
- es möglich, trotz einigen Minusgraden (Achtung: Kleidung 5 Zeilen weiter oben) an einer Bar nur kaltes Bier zu servieren

Einige Impressionen:

erste Parkbusse - deine Stimme zählt

2007-02-09T19:28:00.000+01:00

Nun hats auch mich noch erwischt - nach 6 Monaten hats die erste Parkbusse gegeben, von der PS ParkSmart AB über den BELOPP von 200 Kronor.

Nun ist folgendes möglich:
A) ich zahle nicht
B) ich zahle, wenns mir in die Schweiz geschickt wird
C) ich zahle sofort

Da möchte ich nun den Zuschauerjocker einlösen und euch wählen lassen. Bitte euren Wunsch als "Comment" hinterlassen. Hier das Objekt der Begierde (man beachte das eingerahmte "Schweiz" - ein Wunder, dass er es nicht gleich noch in Schweizerdeutsch geschrieben hat).

Es grüsst der Unschlüssige

neues Semester - neue Aspekte

2007-02-09T15:27:00.000+01:00

Nun ist das zweite Semester angebrochen und es fühlt sich an, als würde man auf eine neue Stufe kommen. Der Erasmus-Hype ist verflogen. Was ich gehofft habe, hat sich eingestellt. Inzwischen bin ich auch nicht mehr als Tourist da, sondern ich lebe & studiere hier. Allenfalls ist es mir nun wirklich möglich, einen Blick hinter die "Schwedischen"Kulissen zu erhaschen...

Das "semester" (schwedischer Ausdruck, bitte mit dem Eintrag "Schwedisch ≠ Deutsch" vergleichen) ist fertig. Seit einiger Zeit hat sich bei mir das Bedürfnis, etwas zu lernen um meine Zeit nicht zu vergeuden, breit gemacht.

Folgendes hat sich geändert:
- es hat Schnee draussen!
- eine Konversation in Schwedisch ist nun möglich
- Einladungen zu Schwedenpartys kommen
- ich habe endlich wieder etwas (interessantes & lehrreiches) zu tun an der Uni!

Was ich vermisse aus der Schweiz:
- Gipfeli
- NZZ am Sonntag (obwohl ich sie selten gelesen habe)
- vernünftige Alkoholpreise
- der Anblick der Berge an einem Föhntag

Was ich mag an Schweden:
- unter verschneiten Bäumen zur Uni zu laufen
- Fisch in allen Variationen
- "ICA korv med bröd" - sozusagen ein Hotdog, jedoch ist das Brot zur 1/2 so gross wie das Würstchen, auf der Seite aufgeschnitten und dann Ketchup & Senf drauf und das für 80 Rappen
- in einem Kaffe mit 80% Frauenanteil zu sitzen - und da sitzen dann meistens auch nicht gerade die Mädels, die das Ende der Schönheitsskala bezeichnen :-)

sollte ich jemals ein "Café Opera"-Gänger werden (analog Kaufleuten)...

2007-02-04T02:51:00.000+01:00

... so würde ich vermutlich so aussehen. Ich möchte euch nicht vorenthalten, wie ich anlässlich unserer VIP-Party ausgesehen habe. Hier die Bilder:

Eigentlich ist es schon lustig. Ich bin gerade vom Ausgang nach Hause gekommen und während ich hier mein Photo hochlade - mit Sara McLachlan im Ohr - chatte ich gerade mit dem anderen Austauschstudenten in Amerika. Die Welt ist kommunikationstechnisch bereits ein Dorf!

Eisiges Karlstad

2007-01-27T18:35:00.000+01:00

Endlich ist es hier etwas kühler (oder kälter - je nach Ansichtssache, Kleidung oder Herkunftsland) geworden. Es ist seit nunmehr beinahe 2 Wochen unter Null. Frau Holle hat das ihrige beigetragen und Karlstad mit einer weissen Decke geschmückt.

Die Strassen sind inzwischen schneebedeckt und die Streu trennt sich nun definitv vom Weizen. Die Frage hierzu ist nicht "sein oder nicht sein", sondern "Spikes oder nicht Spikes". So ist der Schweizer etwas gemächlicher unterwegs, während der eine oder andere Schwede wie eine gesenkte Sau fährt...

Hier ein paar Eindrücke von eisigen Verhältnissen.

Mythos Schwedinnen

2007-01-22T23:59:00.000+01:00

Wie jeder Mythos, so ist auch hier die Wahrheit nicht ganz so aufregend - doch trägt er dennoch etwas davon in sich...

Dieses Thema war die mir im letzten Halbjahr am meisten gestellte Frage, oftmals noch vor der Frage, ob es mir denn gefalle in Schweden. Je nach Geschlecht des Fragenden/der Fragenden etwas genauer oder etwas schwammiger formuliert.

Folgende Untersuchung über die Unterschiede zwischen Geschlechtern könnte etwas Licht ins Dunkel bringen:

Probanden (w & m) verschiedener Nationalitäten wurden Bilder von Personen des anderen Geschlechts vorgelegt. Dabei mussten die Probanden dann entscheiden, ob diese Personen hüsch oder hässlich sind. Soweit so gut.

Nun wurde aber Alkohol ins Spiel gebracht und es musste erneut beurteilt werden. Wie die Männer sich entschieden haben muss ich hier wohl nicht gross erläutern.

Interessant waren jedoch die Frauen. Während die mitteleuropäischen Frauen weiterhin völlig rational bewertet haben und die hässlichen Männer auch nach exzessivem Alkoholgenuss hässlich fanden, war in den Augen der Skandinavierinnen plötzlich eine klar gestiegene Prozentzahl hübscher Männer dabei.

Seit ich von dieser Untersuchung gehört habe, bin ich natürlich etwas stutzig geworden, wenn mich eine Schwedin zu fortgesetzter Stunde anspricht. Ist es nun:
a) weil sie 2 Promille Alkohol im Blut hat und deshalb etwas gesprächiger geworden ist oder
b) hat sie sich mich etwa schön getrunken?

Ja, die Emanzipation in Skandinavien hat beängstigende Züge angenommen!

zur Info:
http://www.arena-nattklubb.nu/nightclub/mingelbilder.aspx
http://efterfesten.com/

Best-of pics

2007-01-20T16:26:00.000+01:00

Bitteschön:

http://picasaweb.google.de/gygaxwer

coming soon...

2007-01-12T16:43:00.000+01:00

- Werners´s Tallinn - Neujahr
- Ich bin auch ein verspäteter Olympionique: Langlaufen in Lillehammer
- Schwedisches Skilager: Studentkortet Skiweek Åre
- Best-of Photoalbum der ersten 4 Monate Skandinavien

Nun fühl ich mich bereits wie ein Redaktor in Zeitdruck, da ich meine Reiseberichte nicht umgehend auf den Blogg stelle.

Die Schreibfeder habe ich in den letzten Wochen gegen Rucksack, lonely planet & Langlaufskis eingetauscht und war "leider" die letzten Wochen nur für ein paar Tage in Karlstad. Da es nun noch für ein paar Tage in die Berge geht, hier ein paar photografische "Schmankerl" als Vorgeschmack.

In der Zwischenzeit lass ich mir noch ein paar glatte Formulierungen einfallen. So werden die Berichte auch nicht so furztrocken...

Bis dann haltet durch, ihr nach Informationen Lechzenden!

Schwedisch ≠ Deutsch

2006-12-13T20:56:00.000+01:00

Manchmal hat das eine oder ander Wort doch eine etwas andere Bedeutung...

en kind = kein Bengel, sondern eine Wange
kinder = Wangen
en rock = ein Herren(!)mantel
Rechtfertigt nun allenfalls den Schotten"rock", obwohl er etwas kurz geraten ist, um als Mantel durchzugehen.
rockar = kein tätowierter Bartträger, sondern das Plural von obigem Wort
sex = die Zahl 6
(ein Klassiker) v.a. das Sixpack
karl = Mann/Kerl
Rückt den Kerl Marx und sein Kapital doch in ein etwas anderes Licht.
ett fik = (das) Café
Bitte Mädels, nicht überreagieren, wenn ein der deutschen Sprache nicht ganz mächtiger Schwede nach einem "fik" fragt. Ein mir sehr bekannter Schweizer hat ja auch schon das Thema Drogen am Taxistand diskutiert.
en semester = Ferien
en termin = ein Semester
Wenn nun also ein Erasmusstudent in Schwedisch sagt, dass er für "en semeste" in Schweden ist, dann ist das süffisante Lächeln der Schweden schon in vielen Fällen gerechtfertigt.
en stritsvagn = Panzer
Da erinnere ich mich - als einer mit etwas mehr Diensttagen - natürlich an die Zeit, als ich kleiner Ben Hur aus einem "stritsvagn" rausgeschaut habe
en stund = Weile (eine)
en tag = liten stund = Augenblick
Vielleicht ist das der Grund, weshalb mir die Stunden & Tage etwas kürzer vorkommen - liegts doch nicht am Tageslicht?
en kista = Sarg
Manchmal kommt das im Schwedischen einfach etwas salopper rüber.

Der richtige Norden! Da wo die Sonne nie mehr auftaucht...

2006-12-13T20:11:00.000+01:00

Ganz so dunkel war es dann zu meiner Überraschung aber doch nicht - nur waren die "hellen Tage" bei klarem Himmel auf 5h beschränkt.
(Das ist aber der Mond um 10.45)

Da ich nach meinem letzten A-Z-Mail von einigen ermahnt wurde, doch etwas mehr Bilder reinzustellen, hier die kurze Version:
Kiruna: nördlich mit Schnee - Abisko: noch nördlicher, aber mit weniger Schnee, 160 Einwohner - Tage: kurz - Eishotel: eisig, sehr klar - Sauna: heiss - Hostel Abisko: Gastfreundschaft in Perfektion - Huskis: super süss - Schlittenfahren: arschgeil!!! Meine Hunde sind abgegangen wie die Sau!!! - Nordlichter: gesehen & wunderschön --> Glückspilze, da absolut nicht selbstverständlich - Sommer am gleichen Ort: bereits geistig gebucht

... und schon ging es wieder zurück, da wo noch kein Schnee liegt (in 17h nach Stockholm)

Dinge, die das dunkle Wetter erträglicher machen

2006-12-06T17:55:00.000+01:00

- Kerze
- Stirnlampe
- Weihnachtsbeleuchtung meiner Nachbarn
- Systembolagetsack (wird vermutlich dann auch im Sommer nützlich sein)

Välkommen till min blogg

2006-12-05T01:31:00.000+01:00

Hiermit möchte ich auch die Besucher herzlich willkommen heissen, die mich nicht persönlich kennen!

Wie ich vernommen habe, wurde meine Blogg-Adresse weitergeleitet im Sinne von: "das ist mein Nachbar, wenn ihr wissen wollt, was in Schweden so läuft, schaut mal rein".

Altså, hej allihop!

Gedankliches A-Z zu 3 Monaten Schweden

2006-11-29T18:13:00.000+01:00

Alkohol: Wenn (!) er getrunken wird, dann aber richtig! Um zu sparen gehen die Norweger nach Schweden, die Schweden nach Dänemark, die Dänen nach Deutschland und die Deutschen in den Aldi.

Bologna: Auch hier ist die ECTS-Frage ein allgegenwärtiges Thema. Auch Schweden ist manchmal eine kleine "bolognaese".

Citrus: Das Studentenheft der Uni Karlstad mit einer bescheidenen Auflage von 5000 Stück. Ihnen standen eine Holländerin und ich Red & Antwort für einen 1-Seitigen Bericht. War eine interessante Erfahrung. Sobald ich es elektronisch habe, werde ich es auf den Blogg hauen.

Dunkelheit: Ja Colin, es kann dunkler werden als bei uns. Das hauptsächlich, weil die Strassen seit anfangs November nie mehr trocken waren.

Essen: Hervorrend! Ich esse jeden Tag Fisch. Ausserdem habe ich als Mitbewohnerinnen einige gute Köche. So weiss ich, was ich essen und kochen will und sie erklären mir dann wie ich das zubereiten muss - ab und zu können sie dann auch mal eingreiffen :-) (Dank sei hiermit ausgesprochen an Becky & Alex)

Färjestad BK (Eishockey): Ist hier tagtäglich aktuell, mit eigenem Fernsehkanal & eigenem Fanheft das es im Lebensmittelladen zu kaufen gibt. Hoffentlich gewinnen sie die Meisterschaft dieses Jahr wieder!

God natt: Soviel des Schwedisch mächtig?! Da die Sonne jetzt bereits um 3 Uhr untergeht, ist für mich die Dunkelheit nicht mehr mit Schlafen verbunden. Sie ist Teil des Lebens geworden - es spielt keine Rolle, ob man um 15.30 oder 23.00 joggen geht. Es ist genau gleich dunkel...

Himmel: Leider zeigt er sich seit Wochen sehr bewölkt und regnerisch, doch war während des Oktobers so überwältigend schön wie er nur im Norden sein kann.

Ich: Ob ich mich bereits verändert habe, überlasse ich euch.

Ja: im zweifelsfall sehr oft (wenn auch nicht immer) eine gute Antwort im fremden Sprachgebiet, wenn man von der Frage keine Ahnung hat.

Kultur: Manchmal ist sie mir so nah und manchmal ist sie mir so fern...

"Lagom": Ein Wort ohne Deutsche Übersetzung. Es bedeutet nicht zu viel, nicht zu wenige - eben gerade richtig. Vermutlich das Ideal der Schwedischen Gesellschaft am besten beschreibend.

Marathon: Hab mich mal für den 9. Juni 2007 in Stockholm angemeldet. Jetzt heisst es also trainieren.

Niederlassungsbewilligung: Hat ca 30 Sekunden gedauert - verglichen mit 30 Minuten in Lausanne als Wochenaufenthalter ein Klacks.

Organisation: In manchen Punkten extrem gut, in anderen lernt man wiederum die Heimuniversität und -land schätzen.

Parties: Werden einige gefeiert, aber ich bin dann v.a. gespannt, wenns wieder heller wird - dann soll ja wirklich was los sein.

Q: existiert offensichtlich in Schwedisch nicht, null Wörter vorhanden in Nordstedts Tyska Fickordbok (= Taschenwörterbuch, ts ts, was für schmutzige Gedanken ihr wieder habt!)

Anmerkung von Christina, meiner Mitbewohnerin: "laut langenscheidts taschenwörterbuch schwedisch: Q: quisling = Landes-, volksverräter, Kollaborateur"

Reiseziele: Davon gibt es mehr als genug! Die Westküste, Stockholm, Fjorde in Norwegen, Lappland mit Schnee, Lappland ohne Schnee... Ich hoffe, dass ich am Ende das Meiste davon gesehen haben werde.

Schwedische Sprache: Im Vergleich zu Französisch tönt sie immer noch nett, obwohl ich jetzt inzwischen meistens verstehe, was der Inhalt des Satzes ist.

Tanzen & Clubs: Mit meinem Rating im Citrus-Interview, 2 von 5, und der Bemerkung, dass es für jede Stadt schwer sei, mit Zürich zu konkurrenzieren, habe ich evt den einen oder anderen etwas vor den Kopf gestossen. Aber was soll ich machen, kann ja nicht lügen! Bin ja so ein Korrekter.

Unverständins: (völliges!) ist mir letzthin entgegengeschlagen, als ich einem Schweden erklärt habe, dass wir manchmal in Genf zum Mittagessen ein Wein getrunken haben und anschliessend wieder zur Arbeit sind (siehe evt Punkt A).

Vasaloppet: die grösste Langlaufveranstaltung der Welt. 90 km Klassisch! Mach ich - sicher nicht! Werd mich aber an den 30 oder 45 km Skating beteiligen, je nach Verbesserungen auf den noch nicht so ganz bekannten Langlauflatten.

Wetter: Wie in der Schweiz viel zu warm. Das einzig sehr mühsame ist, dass Schweden über 0° noch dunkler wird aufgrund Regen anstelle von Schnee.

X aus Gygax: Viel Konfusion und und einige Bemerkungen - welche zum Schmunzeln anregten - habe ich in der letzten Zeit gehört.

Yes: Gemäss "J" Sorry, nun mir fiel wirklich nichts mehr ein.

Zurück nach Hause: Gehts bald für Weihnachten. Ich freu mich.

... und für die, die lieber Bilder schauen - ein paar neue sind auch wieder drin!

Färjestad BK - Eishockeywahnsinn

2006-11-25T16:23:00.000+01:00

Wie dem durchschnittlich interessierten Sportfanatiker vom Spenglercup bekannt, kommt eines der besten Hockeyteams aus Schweden aus Karlstad: Färjestad BK!

Um unsere Pflicht zu erfüllen, sind wir gestern zum Spiel gegen Moro und ich kann sagen, ich war definitiv nicht zum letzten Mal da. Hervorragendes Eishockey, gute Stimmung, feines Stadion (wie die mitgereisten Österreicher vermerkten) etc.

Sehr spannend war auch zu sehen, wie ein in leuchtgelb gekleideter Ordner die Leute auf der Stehrampe angewiesen hat, zusammenzustehen, resp sich zu verschieben - und das extremste dabei - die ganzen Schweden haben das auch gemacht. Imposant!

Doch das Eindrücklichste war sicher das Färjestad-Lied am Anfang, bei dem das ganze Stadion mitgesungen hat (wenn man unser Mitsummen dazuzählt). Ich habe davon zwar ein Video gedreht, jedoch hatte ich wie die erste Sichtung deutlich machte, nicht unbedingt einen Wiener Sängerknaben neben mir... Schön wars trotzdem.

Für alle dies noch hören wollen: http://youtube.com/watch?v=ZX6Zr3mKvtQ

Eindrücke vom Schwedischen November

2006-11-25T16:05:00.000+01:00

Es ist nun 4 Uhr und absolut stockdunkel!

Sonnenaufgang: 08.20
Sonnenuntergang: 15.23
(ca 2h weniger "Sonnen"stunden wie in der Schweiz)

Gestern hatten wir ein Gewitter und da war es bereits um 15h dunkel. Die Tage werden definitiv kürzer. Als weiterer Faktor kommt noch dazu, dass ich hier nicht schon um 8 Uhr am Morgen aufstehe. Das verkürzt den Tag natürlich nochmals...

Die ersten 1 1/2 Wochen nach der Zeitumstellung habe ich jeweils 30 min nach Sonnenuntergang Hunger bekommen, unabhängig davon, dass ich noch gegen 13h gross zu Mittag gegessen habe. Inzwischen habe ich aber wenigstens das in den Griff bekommen.

Alle ziehen sich inzwischen etwas zurück und warten, dass der Dezember kommt. Dann wird hier der 1. Advent gefeiert und dann wird es wenigsten durch die Weihnachtsbeleuchtung etwas heller. Ja manchmal hellt nicht mal die Sonne im Herzen auf - es ist dann einfach dunkel.

Gestern hat mir eine Schwedin, auf das dunkel Wetter angesprochen, die Schwedischen Herbstdepressionen folgendermassen beschrieben: "I know, but the worst is, we never get used to it!"

Gegen Depressionen ankämpfend grüsse ich euch lachend!

der Winter kommt...

2006-11-06T15:35:00.000+01:00

... und es wird dunkel. Die Sonne ging heute um 07.34 auf (hab ich zum Glück noch geschlafen) und um 16.03 ist sie auch schon wieder weg. Das wird in ca 30 min sein und es sieht schon sehr abendlich aus wenn ich aus meinem Fenster schau.

Interessanterweise bekomme ich üblicherweise bereits etwa um 16.30 Hunger - ganz offensichtlich ist sich mein Körper noch nicht ganz über die veränderten Tageszeiten im klaren.

Obwohl Schweden bereits letzte Woche im Schnee versank, ist in Karlstad noch nicht viel gefallen. Wir habens einfach nur kalt.

Vorwinterliche Grüsse aus Schweden

Magische Besucher-Grenze aus Genf durch Colin als 3. Besucher gecknackt!

2006-10-29T15:43:00.000+01:00

Nach einigen Wochen besuchsfreier Zeit durfte ich meinen dritten Besucher in der Person von Colin empfangen. Somit sind es nach 2 Monaten bereits mehr als die 2 Besucher in den ganzen 15 Monaten Genf. Woran dies wohl liegt...?

So fuhren wir dann nach Norwegen Richtung Fjordland. Glücklicherweise hat sich auch der Oktober als durchaus freundlich gegenüber Reisenden herausgestellt und wir wurden auf unseren mehrere 100km mit Folgendem beglückt:

- einem Bauarbeiter, welcher uns – milde ausgedrückt – angeschaut hat, als kämen wir vom Mars (Ok, Touristen im Oktober. Wie absurd aber auch!)

- absolut menschenleeren Touristenatraktionen

- geschlossenen Kaffes, doch aufgrund norwegischer Gastfreundschaft trotzdem einem Kaffe im Hinterraum des Lebensladens (inkl den besten je gegessenen Brownies, ausgesucht von Colin. Ein Dank sei hier postum angebracht.)

- erstem Schnee auf der Skisprungschanze von Lillehammer

- einigen auf den ersten Blick doch eher ungewöhnlichen Ortsnamen, welche unsere Fantasie beflügelt haben: String (Stryn), Geilo (Geilo), Gay-ranger (Geiranger)… Es war unterhaltsam die Strassenschilder zu lesen.

Die Reise führte uns über Lillehammer-Geiranger-Ålesund-Sognedal-Flåm zurück nach Oslo, wo wir für 150.- noch im Scandic übernachtet haben, inklusive einem Frühstücksbuffet wo ich ohne weiteres den Tag hätte verbringen können. Business-Hotels an Wochenenden sind immer ein Versuch wert. Als interessantes Detail ist hier zu erwähnen, dass unserer Reise mit jedem Tag teurer wurde – zum Glück aber auch qualitativer besser.

Wieder einmal trifft der Lonely Planet zu (Zitat 1. Seite): „Yes, Norway is expensive“. Doch ist auch der nächste Satz absolut zutreffend: „But with such stunning natural beauty and some of the friendliest people in northern Europe, Norway is one place you can´t afford to miss”.

Abschliessend ist zu sagen, dass Gäste weiterhin herzlich willkommen sind.

Mit schwedischer Musik im Ohr grüsse ich euch aus Karlstad

Werner

Ps: Hier für diejenigen, die einmal wissen wollen, was gerade gespielt wird: www.rixfm.com/

Smögen

2006-10-26T19:04:00.000+02:00

2 Tage nördlich von Göteborg (gemäss lonely planet das Topziel). Das Gebiet wurde von Gletschern geformt und mit etwas Phantasie kann sich auch der Gletscherlaie vorstellen, wie sich denn das Eis eiskalt durchgedrückt hat.
Smögen selber - ein Anblick, der mir den Atem stocken liess und bei dem man sich dichterische Fähigkeiten gewünscht hätte. Definitiv ein Vorteil, ausserhalb der Saison zu reisen. Ich lass einfach die Photos sprechen...

Erster und hoffentlich nicht letzter Besuch

2006-10-26T18:58:00.000+02:00

Die Jagd nach dem "Best Guest Award" ist durch Lorenz & Jürg eröffnet worden. 3 Tage und 3 Nächte schwedisches Studentenleben eröffnete sich den beiden. Ja, offensichtlich kann das Erwachsenwerden noch etwas warten...

Erster Abschuss

2006-09-30T16:43:00.000+02:00

Das Langerwarte ist doch noch eingetroffen - ich habe einen Elch gesichtet. JUHUUUUU

Anekdoten der ersten Wochen

2006-09-27T12:32:00.000+02:00

Hallo ihr Daheimgebliebenen

Hier einige Anekdoten aus den letzten Wochen

Welcome-Dinner

Ausschnitte aus den Willkommensansprachen unserer Schwedischen Koordinatoren:

1. „some of you found themselves even in a spoonposition“ – es ging darum, dass einige noch etwas Zeit am Flughafen verbringen mussten, bevor sie abgeholt wurden.

2. „use us!“ – Thema war die Hilfsbereitschaft unserer Hoststudents

3. „don´t suck up tonight“ – Alkohol ist hier das Schlüsselwort, wenn ich denn den Zusammenhang noch richtig im Kopf habe.

Ja, wir nicht Muttersprachlichen treten halt doch auch in das eine oder andere Fettnäpfchen. Um meinen Teil zu erfahren, müsst ihr nun zwangsläufig weiterlesen.

Mankiw öffnet doch Türen

Meinen Mitstudenten bestens bekannt als das VWL-Lehrmittel. Dass der Gregory auch mal als Türöffner fungieren könnte, hätte ich jedoch auch dem lieben Herrn Graf nicht abgenommen.

Die Schweden haben nämlich in den ersten zwei Wochen des Studiums das sogenannte "Nollingen". Ist offiziell als Kennenlern- und Einführungswoche deklariert, doch dem aufmerksamen Austauschstudenten ist nicht entgangen, dass auch das dabei auch das eine oder andere Glas getrunken wird… Ach ja, singen tun die Schweden auch noch dabei – ob jedoch zuerst gesungen oder getrunken wird, konnte auch der Austauschstudent nicht herausbekommen, da er die Schweden immer erst später getroffen hat (nach 16h). Dabei ziehen die Höhersemestrigen lustige Overalls an, welche in der Farbe der jeweiligen Studienrichtung gehalten sind (rosa = Ökonomen, blau = Lehrer, etc – blau sind am Schluss sowieso alle) und ebenfalls darauf in grossen Buchstaben vermerkt ist ihr Name. Die neuen Studenten bekommen ein ebenso lustiges T-Shirt und ihr Name ist auf einem Stirnband vermerkt. Das mal zur Grosswetterlage, in welche diese Anekdote eingebettet ist.

So liefen also eines Abends einige von diesen Ökonomie-Studenten vorbei und da auf ihrem Overall sogar „Handelsbanken“ vermerkt war, habe ich – ein Gwunderfitz wie ich bin – gefragt, ob sie denn sogar gesponsert seien. Im weiteren Verlauf des Gesprächs haben wir dann probiert Aufnahme in dieser „geschlossene Gesellschaft“ zu finden. Was am Anfang als absolut unmöglich schien, wurde dann plötzlich zu einer „nicht mehr ganz so abwägigen“ und schlussendlich zu einer durchgeführten Variante. Die Schlüsselbemerktung war: „ich habe den Mankiw schon durchgearbeitet“. Dem Gregory sei an dieser Stelle gedankt.

Schwedische Namen

Nach den ersten Umfragen würde ich sagen, dass man mit folgenden Namen bei 50% richtig liegt (natürlich ohne Zurücklegen für die Statistiker unter der geschätzten Leserschaft):

Frauen: Malin, Anna, Emma & Lena

Männer: Johan (ein sicherer Treffer)

Bei internationals: Christina, Christiane, Kristina, Kristiane, Christin, Christian, Christoph (lässt sich also v.a. in lärmemissionsbelasteter Umgebung treffsicher durchführen)

Nackter Schwede in ungewohnter Umgebung

Damit es nach „Nollingen“ (siehe zweite Anekdote) nicht so langweilig wird, ziehen die Schweden in bis jetzt noch nicht erkennbaren Abständen ihre lustigen Overalls wieder einmal an und treffen sich für Spielnachmittage. Ach ja, fast hätt ich’s vergessen: sie trinken und singen auch. So auch gestern Nachmittag, als wir an der Duettgatan 9 plötzlich Besuch von eben einer solchen Gruppe bekommen haben. Nachdem Beccy etwas skeptisch die Türe geöffnet hat, wurde sie vom Schweden mit den Worten „I now gonna get naked“ in das vor uns Liegende eingeführt. Trotz der etwas verhaltenen Begeisterung von Beccy (NO, DON´T DO THAT!!!) hat er sich nicht von seinem Plan abbringen lassen und sich splitterfasernackt aufgemacht, uns allen einen Besuch abzustatten. Bei Verena hat er gleich noch seine Adresse in ihr MSN eingegeben, bei mir hat er sich noch schnell ins Telefongespräch mit Jonas eingeschaltet (Jonas, irgendetwas verstanden?) und Christina hat er einfach nur umarmt – im Gegensatz zur Christina war ich also noch gut bedient. Als er dann wieder aus dem Zimmer war, musste ich zuerst mal checken, wo den das Bier ausgeschüttet hätte, welches den strengen Duft in meinem Zimmer hinterliess. Trotz intensiver Suche war aber keins zu finden, denn offensichtlich waren seine Poren aktiv genug… Wie uns später erklärt wurde, hatte er beim Kartenspiel verloren.

„reibungslose“ Gespräche am Taxistand

Dass mein Schwedisch noch nicht ganz so fehlerfrei, aber offensichtlich ziemlich akzentfrei ist, musste ich feststellen, als ich am Taxistand 3 Wartende gefragt habe, wo sie denn hin möchten. Sie haben sich nur gegenseitig angeschaut und gemeint „Cocain, Heroin“. Scharfsinnig wie ich bin, habe ich mir gesagt: „Das ist nicht ganz die Antwort, welche auf meine Frage die Richtige wäre“. Habe mich natürlich umgehend entschuldigt und in Englisch gesagt, dass ich probiere, Schwedisch zu lernen und wohin sie denn möchten. Ja, die Reaktion war nun eine etwas andere, sie haben mich sofort gefragt, von wo ich sei und wir hatten ein nettes Gespräch während wir auf das Taxi gewartet haben. Zum Schluss habe ich mich dann doch noch nach einer Übersetzung für meine Frage erkundigt. Sie war „auf welchem Trip seid ihr denn?“. Zugegeben eine spannende Frage für einen Samstagabend um 02.45 an einem Taxistand in Schweden…

Nachträglicher Nutzen von den „Veloferien“ Offizierschule

Nun kann ich doch noch von den abgespulten Kilometern auf dem Rad 05 profitieren. Ich habe mir nämlich einen Eingänger „usefasst“. Diesmal nicht gegen Gutschein vom MatMag, sondern für 25.- CHF vom „second hand store“.

Wahlparty bei den Österreichern

Ja, wenn man halt ein weniger oft als wir Schweizer wählen, dann wird dann noch ein riesiges Traram darum gemacht. Es war sehr amüsant.

„Best of“ vom Öschi-Merkblatt:

- „Den ausgefüllten Stimmzettel müssen Sie unbedingt in das Wahlkuvert zurücklegen.“ Aaa ha, durchaus sinnvoll…

- „Verwechseln Sie in den Kästchen „in (Ort der Stimmabgabe)“ und „in (Staat)“ bitte nicht den Ort (Staat), in dem Sie Ihre Stimme abgeben, mit Ihrem Wohnort in Österreich (Herkunftsland).“ Das soll mal einer beim ersten Mal lesen versteht…

Wenn das mal keine Rechtfertigung unserer Österreicherwitze ist.

Karlstad Universitet

2006-08-29T16:40:00.001+02:00

Ja, so siehts aus. Hinten der riesige See und unten die Uni am Stadtrand. Ich wohne mit mit ca 600 anderen Studenten auf einem Campus ca 7 Gehminuten von der Uni entfernt ausserhalb des rechten Bildrandes.

Bilder von der 1. Party - war ja schon mal schnuppern...

2006-08-29T16:29:00.000+02:00

Farewell 1. September Kafisatz

2006-08-28T17:27:00.000+02:00

Nicht vergessen Freunde!

Erste Eindrücke aus Schweden

2006-08-28T10:54:00.000+02:00

Emanzipation:
Männer dürfen der emanzipierten Frau genau zwei Mal die Türe aufhalten, respektive ihr in den Mantel helfen. Beim dritten Mal dann denkt die emanzipierte Schwedin, dass sie dies doch doch auch alleine schaffe. Eigentlich die perfekte Männerwelt, so kann mann am Anfang Eindruck schinden und nach zwei Mal hat der eine oder andere dann auch keine Lust mehr auf Gentleman-Sein.

Erlaubte Geschwindigkeit auf Schwedischen Autobahnen (introduction week):
Frage des Österreichers: "Warum sind denn nur 90 erlaubt".
Antwort der Schwedischen Polizistin: "We Swedes know that increased speed kills people". Einleuchtend... oder?

Schweizer Schokolade:
Eignet sich hervorragend, um Anderen das Gefühl zu geben, in deiner Schuld zu stehen - könnte auch Schmiergeld genannt werden.